///REPORTÉ/// Rhythm & Cook • Atelier Cuisine et Musique

Lun. 04 Nov. 2019 — 18h00

ENTRÉE LIBRE, VENEZ COMME VOUS ÊTES !
RAMENEZ VOTRE INSTRUMENT SI VOUS AVEZ POUR LA JAM !

ON SE RETROUVE AU LIEU "MAINS D’OEUVRES"
1 RUE CHARLES GARNIER, 93400 SAINT-OUEN
Métro 13 : Garibaldi
Métro 4 : Porte de Clignancourt

FREE ENTRANCE, COME AS YOU ARE !
BRING MUSIC INSTRUMENT FOR THE JAM IF YOU HAVE !

WE MEET AT "MAINS D’OEUVRES"
1 RUE CHARLES GARNIER, 93400 SAINT-OUEN
Métro 13 : Garibaldi
Métro 4 : Porte de Clignancourt

Rythm & cook, qu’est-ce que c’est ?
Ces rendez-vous visent à créer la rencontre entre personnes réfugiées et habitants autour de la cuisine et de la musique. Venez préparer de bonnes recettes avec la nourriture récupérée chez les commerçants du quartier. Si l’envie vous prend, saisissez un oud, une guitare et autres instruments à disposition pour improviser quelques notes…

Rythm and Cook ! What is it ?
These sessions aim to create an opportunity for refugees and residents to meet around cooking and music. Come prepare delicious recipes from ingredients donated by the neighborhood markets. If feeling the urge, dont hesitate to improvise and play some music on our oud, guitar and other musical instruments that will be available.

ايقاع وطبخ ! ما هي؟
يهدف هذا النشاط الى خلق فرص للقاء والتعارف
بصحبة الاكل والموسيقى بين اللاجئين وسكان مدينة باريس. شارك في النشاط وساعد بتحضير اشهى المأكولات بمكونات مقدمة من أسواق الحي. ولا تتردد ابدا بمشاركة وارتجال الموسيقى على الة العود, الجيتار وغيرها من الالات الموسيقية التي سوف تكون متوفرة خلال النشاط.