Dans la pièce TA’AM, la danse de Amalia Alba et Jessica Bonamy initie la rencontre entre les musicalités juives et arabes ; entre les teamim (טעמים) - signes de cantillation hébraïques au cœur de la tradition orale juive -, et les maqam (مقام) - système musical du Maghreb et du Proche-Orient, basé lui aussi sur l’oralité. Dansés dans l’espace, ces signes et ces sons invitent à goûter, par le corps et la voix, ce qui prend vie à l’oral.
Comme le ferait la ponctuation d’un poème pour incarner la poésie d’un texte, les teamim sont à la fois des signes écrits, traduits par des signes de mains, qui indiquent une manière de phraser et de chanter les textes sacrés. C’est à travers leur dimension chorégraphique et musicale que TA’AM se déploie en un trio Danse, Oud et Voix ; un trio où mélopées tunisiennes arabes et judéo-arabes, où gestuelle des mains disant plus que le mot, et où frappes de pied telluriques, collaborent pour créer tressage et rencontre des cultures.

Battre la terre, du pied et à la voix ; Toucher le son, laisser vibrer son écho pour en permettre la coulée ; Dessiner, creuser, délayer, mariner, mélanger les signes à la main et à la voix pour en extraire le parfum ; faire du corps une écriture vivante ; Signer sur la peau ; Faire résonner en miroir les effluves d’une musique tunisienne revisitée par les cordes électrifiées d’un oud aux allures rock ; Et faire co-exister les sous-pulsations de cultures parallèles se nourrissant des mêmes feux.

La danse de Jessica Bonamy, empreinte des signes de teamim, rencontre le oud d’Abderraouf Ouertani, pour une ode à la musicalité de nos vies ; invitant à une attention toute particulière pour le goût des choses.

Chorégraphie : Jessica Bonamy
Musique et Oud : Abderraouf Ouertani
Danse et Chant : Amalia Alba, Jessica Bonamy
Scénographie : Antonin Heck
Lumière : Flore Dupont
Durée : 1h
Une création de la Cie Safra
Une co-production du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme
Créé avec le soutien de l’Institut du Monde Arabe, de l’Atelier de Paris CDCN, du CND et de la ville du Kremlin Bicêtre

TEASER  : https://vimeo.com/527737956

▬▬▬▬ INFOS PRATIQUES ▬▬▬▬
● Accès à pied depuis les métros Garibaldi ligne 13 (10 min), Porte de Clignancourt ligne 4 (15 min) et Mairie de Saint-Ouen ligne 14 (12min)
● Bar sur place :
/ fermé le lundi /
/ mardi-vendredi 18h-23h /
/ samedi 12h-23h /
/ dimanche 12h-20h /

▬▬▬▬ INFOS COVID ▬▬▬▬
Mains d’Œuvres met en œuvre les mesures nécessaires au respect des consignes sanitaires liées au COVID19.

▬▬▬▬ SOUTENIR MAINS D’ŒUVRES ▬▬▬▬
Adhérer à l’association Mains d’Œuvres, c’est soutenir la jeune création contemporaine en permettant chaque année à :
• 200 artistes d’être repéré.es
• 50 œuvres d’éclore
• 340 événements pluridisciplinaires d’exister
• 40 000 personnes de participer à des événements
Devenir adhérent.e, c’est prix libre