Une voix peut-elle se voir ? Une image se lire ? Un texte se projeter ? Dans le prolongement du dernier numéro d’Étoilements, cette soirée explorera la problématique de la voix dans sa relation au film. Autour d’une plateforme éditoriale, une dizaine d’artistes mettront en œuvre cette relation à travers des performances, des installations, des lectures, des séances d’écoute et un ciné-concert.
Le Collectif Jeune Cinéma, coopérative de distribution de films créé en 1971 et refondée en 1999, réunit près de 300 artistes à travers les 800 œuvres que compte son catalogue. Investi dans la diffusion et la promotion d’un cinéma expérimental et différent, le CJC s’attache à faire découvrir des travaux singuliers grâce aux projections organisées chaque mois et au Festival des Cinémas Différents de Paris, dont la 11ème édition se tiendra du 8 au 13 décembre 2009.

Site : WWW.CJCINEMA.ORG

Programme détaillé :

SALLE STAR TREK
18h-24h // PROJECTION SONORE // Un cut-up sonore, en relation avec le cine ?ma et l’actualite ? e ?ditoriale du Bas Parleur, sera diffuse ? lors d’une se ?ance d’e ?coute re ?alise ?e par Anne Gre ?zes.

RESTAURANT
21h00 // PERFORMANCE // Marie Sochor et Gabrielle Reiner, dont la pratique plastique et cine ?matographique interroge le rapport du langage au corps invitent le public a ? boire une infusion polyglotte.

ATELIER 12
23h15 // PERFORMANCE // LAAB (Laboratoire Associatif d’Art et de Botanique). Le projet de jardin mobile « Laabhelium Garden (Jardin e ?piphyte) » est une installation performe ?e dans le temps. Les diverses parties du jardin sont tout autant de territoires fragmentaires et mobiles, rassemble ?s ou disse ?mine ?s, autonomes ou lie ?s selon l’e ?ve ?nement.

SALLE DE CONCERT
19h00 // LECTURE // e ?toilements // Vivianne Vagh, Emeric de Lastens.

19h20 // PERFORMANCE // Silvia Maglioni & Graeme Thomson / A Bare Voices Is Nothing More. A ? travers une performance son-vide ?o, les deux artistes/cine ?astes, re ?sidents de Mains d’Œuvres, interrogeront la politique de la voix dans l’e ?conomie du cine ?ma militant du Groupe Dziga Vertov.

20h00 // PROJECTION // Pierre Alferi propose une se ?rie de « cine ?poe ?mes », ou ? c’est l’animation graphique, au lieu d’une voix, qui module et rythme le texte.

20h30 // PROJECTION & PERFORMANCE // Damien Marguet, Marc Ulrich, Terence Meunier. Trois artistes et amis se retrouvent a ? la frontie ?re de la litte ?rature, de la musique et du cine ?ma. Entre cine ?-concert et cine ?-the ?a ?tre, enregistrement et improvisation, film e ?clate ? et sce ?ne aplatie.

21h45 // LECTURE // e ?toilements // Gabriela Trujillo, Damien Marguet, Marc Barbe ?.

22h // LIVE // Photogramme. Des voix sont retraite ?es pour devenir matie ?re sonore et musicale, une guitare sature sur des pistes minimales

22h40 // LIVE // Verb**. Rencontre d’un son e ?lectrique, lourd, et d’un univers poe ?tique de ?cale ?. Richard Escola, a ? la guitare, installe par boucles une ambiance sonore obse ?dante. Vale ?rie Boucher y pose ses textes, en franc ?ais.

PRISMES, définitions
A. Diffraction du spectre cinématographique en textes, sons, musiques, objets, chants et danses, rires et poèmes.
B. Hétérogénéité des pensées, désirs, gestes, formes et langues qui traversent et composent l’univers de la création contemporaine.
C. Invention de liens, échanges, relations et amitiés, conflits et coïncidences entre cinéastes, plasticiens, musiciens, écrivains et lecteurs, acteurs et spectateurs.
D. Invitation à venir voir, entendre, toucher et goûter, manger et boire, fêter ensemble.

PIERRE ALFERI, LAAB (Nicolas Bralet, Sabrina Issa, Sonia Levy, Bruno Persat, et Emilie Schalck), SILVIA MAGLIONI, DAMIEN MARGUET, RODOLPHE OLCESE, GABRIELLE REINER, ORLAN ROY, MARIE SOCHOR, GRAEME THOMSON, VERB, MARC ULRICH...